bumper sticker

bumper sticker

美 　英

• na.bumper strip 汽车保险杠的招贴
• 网络保险杆贴纸；保险杠贴纸；保险杆标签

词形变化

复数：bumper stickers  

英汉解释

na.	1. bumper strip 汽车保险杠的招贴

英英解释

n.	1. a small sign you can stick on your car with a message on it that may be funny, political, or religious

例句

'No one has ever gotten elected where the bumper sticker said, 'It would have been worse without me, ' he said.

他说，从来没有人是凭借写着“没有我会更糟”这样的小标语当选的。

But when you think about it a little, it starts to sound more like . . . a bumper sticker.

但你再细想一下，它开始听起来更像……一个保险杠贴纸上才会说的话。

Perhaps you've noticed a bumper sticker that purports to quote him: "Be the change you wish to see in the world. "

你可能注意到保险杠贴纸有意要引用他的话：“欲变世界，先变其身。”

However, separating fact from opinion presents challenges in this age of blogs, sound bites, and bumper-sticker philosophizing.

但是，将事实和现今的观点分离面临着这个时代的博客，演讲片段，和汽车贴纸文化的哲学思想的挑战。

As a bumper sticker on a Prius parked outside Maine's Department of Labour noted, 61% of Maine did not vote for their governor.

正如一辆停在缅因州劳工部外面的丰田普锐斯的车尾贴上标明的，缅因州有61%的人不会投票支持他们的州长。

It had a bumper sticker that said Don't Blame Me. I Voted for McGovern.

汽车保险杠上有个贴纸，上面写着：“不要责怪我，我投票支持了麦戈文。”

Some of these ads are small like a bumper sticker but other ads can cover the entire car.

有些广告比较小，比如招贴画那样的，还有些可能要覆盖整个车身。

Tack up a witty bumper sticker to your wall. or write humorous celebrity quotes on an erasable white board.

再你的墙上钉一个风趣的小标语。或在可擦写白板上写幽默的名人名言。

It's sort of like that bumper sticker that says you can't have peace without justice.

那就像一些保险杠上的贴纸所说，没有正义就没有和平。

A bumper sticker, "Be Your Own Goddess, " broadcast public self-affirmation with a feminist twist.

一张保险杠贴纸，“做自己的女神”，公开宣告了对扭曲的女权主义的自我肯定。

"Just do it, " Nike tells me. "One day at a time, " a bumper sticker advises.

“只管做吧”，耐克对我说，“一日一天”，一个保险杠贴纸说。

The bumper sticker chosen will then be "put into production" and sent to Dan, as well as the fan that designed it.

在然后被选择意志的缓冲挡标签是“进入制造之内放”并且送给丹，连同设计了它的狂热者。

True , financial regulation does not make a powerful bumper sticker .

诚然，金融规章不会成为精辟有力的汽车保险杆标语。

Chandler: I used to have that bumper sticker.

我以前有一个那样的保险杆贴纸。

A popular bumper sticker says it all: "American by birth, Southern by the grace of God . "

一个广为流行的汽车保险槓贴纸说明了一切：「生为美国人：蒙上帝恩赐，成为南方人。」

God: Yes, you've heard it before. In fact, I've even put it on a bumper sticker for you.

神：是的，你之前有听到过了这句话。事实上，我甚至将它变成汽车保险杆上的标语。

Instead, they soak up simplistic bumper sticker solutions that are so antiquated that they are laughable.

反而，他们只是简单的吸收了陈旧的保险杠贴纸，而且他们看起来是那么的可笑。

'Blame Bush' is a nice bumper sticker, but not very comforting to Americans worried about jobs, wages, home prices and retirement accounts.

“都怪布什”是个不错的口号，不过这不能安抚到所有对工作、工资、房价和退休金感到担忧的美国人。

As the bumper sticker says, "Don't drive faster than your guardian angel can fly. "

如汽车保险杠上的贴画所言，“开慢点，你的守护天使要赶不上了。”

The bumper sticker, if you want peace work for justice, that's where James is.

汽车保险杠贴纸，雅各的观点是让和平为公正效力。

The bumper sticker conveys pride in Cindy's gender and the pom poms affirm her loyalty to the university.

保险杠贴纸传达了辛迪对自己身为女性的自豪感，啦啦队花边圆圈证明她忠于自己的大学。

You don't laugh at the bumper sticker that exclaims "I pay Visa with Master Card. "

你不嘲笑大叫“我用万事达信用卡支付签证”的汽车保险杆上的小标语。

You may recall a 2003 Silicon Valley bumper sticker that implored, "Please, God, Just One More Bubble. "

你可能会回忆起2003年硅谷的那些投机者恳求的景象：“上帝啊，再来点泡沫吧。”

Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.

我们关于这个观点的招牌说法就是这是排除故障的快感。

I'm searching for WALL BUMPER PROTECTOR (not a car bumper sticker), like enclosed image.

我们再找一种围墙用的防撞保护器（不是用在汽车上的），具体参见附件中的图片。

That is too complicated to put on a bumper sticker, but Mr Obama still has the political capital to attempt it.

这个问题异常复杂，警告威胁不起作用，但是奥巴马还是有这个政治资本尝试一下。

And they might want to put another bumper sticker on their cars: "Thanks, God. "

他们可能希望在汽车上放另外一张保险杠贴纸，上面写着：谢谢你，上帝！

The bumper sticker was tastelss and possible inciteful. But, I am glad the TSA is doing their job!

保险杠贴之举真是无聊，也无意义。但我庆幸机场警卫工作到位。

Can I put that on a bumper sticker?

我能把这话贴到我车牌上吗？

What a great bumper sticker!

这保险杠贴纸真是太棒了！

OK, so it's not bumper-sticker-ready.

是的，没有危机缓冲预案。

A common bumper sticker in China is "Newbie on the road, please excuse me. "

在中国，常见到汽车保险杠上贴着“新手上路，请多担待。”

Perhaps you'll make a button or a bumper sticker: "Are you letting it in? "

也许你甚至会做一个汽车保险杠贴纸，上面写着：“你在充分接收一切美好的事物吗？”

My favorite bumper sticker said Don't Blame Jesus If You Go to Hell.

我特喜欢的一个保险杠贴纸写着：“如果你入了地狱，不要责怪耶稣。”

FAVOURITE bumper-sticker on conservative cars in America asks people to "Pray for Obama: Psalms 109: 8" .

在美国，保守派车上贴了一个特别惹人喜爱的保险杠贴纸，号召民众“为奥巴马祈祷：诗篇109章第8节”。

I have a bumper sticker. Not true.

我有一个标语。事实并非如此。

did come up with a bumper sticker slogan

想出来一条贴纸口号

My freedom is more important than your good idea. - Bumper Sticker

我的自由比你的好想法更重要。-车贴

you have a rainbow bumper sticker on your car that says

你汽车的保险杠贴纸上写着